Código de proyecto de licitación No.: ECSA 2024-11-01

招标工程项目编号：ECSA 2024-11-01

Fecha de publicación: 05 de noviembre de 2024

发　布　日　期：2024年11月5日

1. Condiciones de publicación

发布条件

1. Nombre de obra: Estudio de Optimización de los Límites del Tajo Abierto del Cuerpo Norte de Mirador

工程名称：Mirador北矿体露天采场境界优化研究技术服务

1.2 Invitador de licitación: EcuaCorriente S.A

招标人：EcuaCorriente S.A

1.3 Origen de fundo: recaudado por el contratante

资金来源：业主自筹

2. Perfil del Proyecto y Alcance de Invitación de Licitación

项目概况与招标范围

1

2.1 Lugar Ejecutivo de la Obra: Mina de Cobre mirador, Prov. Zamora-Chinchipe, Ecuador

实施地点：厄瓜多尔萨莫拉钦奇佩省Mirador铜矿。

2.2Alcance de licitación:

招标范围：

1、Análisis y Estudio de los documentos fundamentales 基础资料分析、研究

Recolectar,analizar y estudiar los datos de prospección minera, diseño de explotación o producción de mina, facilitando el fundamento para la actualización y optimización del modelo posterior.

收集、分析、研究矿山地质勘探、采矿设计或矿山生产等数据，为后续模型更新及优化提供依据。

Informaciones de geología minera: incluso los informes previos de prospección geológica, modelo de recursos geológicos(geomorfología, cuerpo mineral y estructura tridimensionales) y parámetros de valor estimado,etc.

（1）矿山地质资料：包括以往地质勘探报告、地质资源模型（三维的地形、矿体和构造）及估值参数等；

Datos de diseño de minería: Incluye informes de estudios de factibilidad previos de la mina, diseño de explotación minera, planos de diseño de construcción para la explotación, estudios de estabilidad de taludes a cielo abierto, y modelos de minería (modelo tridimensional del límite a cielo abierto, modelo de escombrera, modelo de plan de producción), entre otros.

（2）矿山采矿设计资料：包括矿山以往可行性研究报告、采矿设计、采矿施工设计图、露天边坡稳定性研究、采矿模型（三维的露天境界、排土场模型、生产计划模型）等；

Datos de producción minera (si aplican): Incluye plan de producción de explotación, datos actuales y previos de producción, propuesta actual de producción y flujo de procesos para explotación y beneficio, situación operativa de los equipos de extracción actuales, costos de operación de la producción minera, entre otros.

（3）矿山生产数据（如果有）：包括采矿生产计划、当前及以往生产数据、当前采选实际生产方案及工艺流程、现有采掘设备运行情况、矿山生产运营成本等。

2、Actualización del cuerpo mineral 更新矿体模型

Organizar y verificar el base de datos existente de prospección en la mina.

（1）整理、核实矿山现有的勘探数据库；

Efectuar el análisis estadístico en la geoestadística sobre los datos de prospección .

（2）勘探数据的地质统计学统计分析；

Efectuar el modelaje de perforaciones en la vista tridimensional.

（3）钻孔三维视图建模；

Realizar el modelaje físico tridimensional de minerales.

（4）矿石的三维实体建模；

Realizar el modelaje físico de las capas meteorizadas, zona de enriquecimiento secundario y minerales primarios.

（5）风化层、次生富集层、原生矿的实体模型；

Análisis de zonas con leyes extremadamente altas en la mina.

（6）矿区特高品位分析；

Establecer la función de variogramas por cada subzona y elemento a partir de la litología, determinar de forma optimizada los parámetros de estimación de los distintos elementos de valor.

（7）根据不同的岩性，建立分区/分元素变异函数，优化确定各种有用元素的估值参数；

Investigar los modelos de recursos por distintos periodos del Proyecto,analizar las ventajas y desventajas en ellos, en combinación con la realidad de la mina seleccionar el método apropiado para realizar la estimación de valor de ley a cada elemento valioso.

（8）研究项目不同时期的资源模型，分析其中的优点和不足，结合矿山实际选取合适的方法对矿区内各种有用元素进行品位估值；

Clasificación de los recursos minerals.

（9）矿产资源的分类；

Realizar la estadística de volume de recursos según la demanda de campo(por ejemplo diferentes leyes de corte).

（10）按现场需求（如不同的边界品位）进行资源量统计。

3、Estudio para optimización de la configuaración límite a cielo abierto y diseño de límite final

露天境界优化研究和最终境界设计

Tomando en cuenta de forma integral los indicadores técnicos y ecomómicos actuales en la presente mina, estudiar y establecer un modelo de valor equivalente para los elementos polimetálicos, determinar de manera optimizada el límite final para explotación minera.

研究建立多金属元素的当量价值模型，综合考虑该矿山当前的技术经济指标及其它工程约束因素，优化确定矿山开采的最终境界。

Tomar como referencia los precios proyectados de productos metálicos de diferentes metales por instituciones internacionales reconocidas para investigar y seleccionar un precio de producto adecuado.

（1）参考世界权威机构对不同金属产品的预测价格，研究、选取合适的产品价格；

Con base en los resultados del estudio de estabilidad de taludes de la mina (si está disponible), establecer modelos de ángulo de talud para distintos tipos de roca mineralizada y zonas.

（2）根据矿山的边坡稳定性研究结果（如果有），构建不同矿岩类型、不同区域的边坡角模型；

Estudiar y seleccionar los costos operativos adecuados de acuerdo con la situación operativa de la mina, incluyendo, entre otros, costos de extracción, costos de destape, costos de almacenamiento de roca estéril, costos de beneficio y metalúrgico, costos de venta, costos de gestión y otros gastos

（3）根据矿山生产运营情况，研究、选取合适的运营成本，包括但不限于采矿成本、剥离成本、废石堆排成本、选冶成本、销售成本、管理和其它费用等；

Considerar de manera integral los factores de ingeniería u otros factores que dan influencias al límite, como el ángulo de talud final, el ámbito de la concesión minera, la disposición de las áreas industriales, los requisitos ambientales, la disposición de las carreteras, entre otros, y utilizar los factores expuestos como restricciones para la optimización del límite;

（4）综合考虑对境界有影响的工程或其它因素，如最终边坡角、矿权范围、工业场地布置、环保要求、道路布置等，并将其用于境界优化的约束；

Realizar la optimización del límite con diferentes alternativas para investigar y seleccionar el límite final adecuado

（5）进行不同方案的境界优化，研究、选取合适的最终境界；

Con base en la producción real de la mina y la planificación minera, diseñar el límite final basado en el límite optimizado considerando parámetros de talud (ángulo de talud final, ángulo de la cara del banco), disposición de ingeniería, equipos de minería, parámetros de vías de transporte (ancho de la carretera, pendiente) y parámetros del banco (altura del banco, ancho del banco), entre otros.

（6）根据矿山实际生产及矿山规划，在优化的境界基础上，考虑边坡参数（最终边坡角、台阶坡面角）、工程布置、采矿设备、运输道路参数（路宽、坡度）和台阶参数（台阶高、台阶宽）等进行最终境界设计。

4、Estudio y diseño de explotación por fases 分期开采研究与设计

Con base en el límite final optimizado y considerando la distribución espacial de la roca mineralizada,llevar a cabo el estudio de explotación por fases.

基于优化的最终境界，结合矿岩的空间分布情况，开展分期开采研究。

Tomando el límite final optimizado como restricción y basado en el modelo de valor equivalente de elementos polimetálicos junto con los indicadores técnico-económicos actuales, realizar la optimización del límite en distintas fases según los objetivos específicos (como diferir el destape de roca estéril o equilibrar el volumen total de extracción y destape) para estudiar y seleccionar un límite por fases adecuado.

（1）以优化的最终境界为约束，基于多金属元素的当量价值模型和当前的技术经济指标，按目标要求（如推迟废石剥离、平衡采剥总量），进行多种方案的分期境界优化，研究、选取合适的分期境界；

Bajo el supuesto de cumplir con la capacidad de producción, y considerando los indicadores de rendimiento del proceso de extracción y el equipo de minería, optimizar los parámetros como la inclinación y el ancho de vías por fase, el ángulo de los bancos, el ancho de la plataforma de seguridad de los bancos y el ancho mínimo de los frentes de trabajo.

（2）在满足生产能力的前提下，考虑开采工艺和采掘设备的性能指标，优化分期道路（坡度、宽度）、台阶坡面角、台阶安全平台宽、最小工作面宽度等参数；

Teniendo en cuenta la secuencia de explotación del límite por fases y su relación espacial con el límite final, realizar el diseño de los límites por fases.

（3）考虑分期境界的开采顺序及其与最终境界的空间相对位置关系进行境界设计。

5、Elaboración de plan de producción a mediano y largo plazo 编制中长期生产计划

Con base en el modelo geológico actualizado o el modelo de producción minera, y considerando factores como el precio del producto, los costos operativos y los indicadores de procesamiento, optimizar el plan de producción de la mina utilizando software minero de uso internacional para desarrolla